- à tona da água
- на поверхности воды
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Portuguese-russian dictionary. 2013.
tona — |ô| s. f. 1. Casca fina. 2. Alburno. 3. Película. 4. Leve camada. 5. [Figurado] Superfície (da água). 6. Barco de transporte nos rios de Goa. 7. [Brasil] Grande ave cinzenta … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrenadar — v. intr. 1. Vogar à tona da água. = BOIAR, FLUTUAR 2. Vir acima da água. ‣ Etimologia: sobre + nadar … Dicionário da Língua Portuguesa
atonar — v. tr. Vir à tona da água … Dicionário da Língua Portuguesa
cabra — s. f. 1. [Zoologia] Mamífero ruminante cavicórneo. 2. Fêmea do bode. 3. Pequeno guindaste. 4. [Entomologia] Inseto semelhante à aranha e que anda à tona de água. 5. [Ictiologia] Peixe do gênero triglo, também conhecido por cabrita ou cabrinha … Dicionário da Língua Portuguesa
insubmergível — adj. 2 g. Que se mantém sempre à tona da água; que não vai ao fundo. = INSUBMERSÍVEL ≠ SUBMERGÍVEL, SUBMERSÍVEL ‣ Etimologia: in + submergível … Dicionário da Língua Portuguesa
tuadeira — adj. f. 1. [Brasil] Qualificativo dado pelos pescadores baianos às baleias que não bufam, quando são perseguidas. 2. Diz se da baleia que fica muito tempo mergulhada, sem vir à tona de água … Dicionário da Língua Portuguesa
Bucaramanga — Para otros usos de este término, véase Bucaramanga (desambiguación). Bucaramanga … Wikipedia Español
Geografía de Santander (Colombia) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gastronomía de la provincia de Alicante — El turrón es uno de los productos de repostería más afamados de la provincia.[1] … Wikipedia Español
Compañía Cervecera de Nicaragua — Compañía Cervecera de Nicaragua, S.A. Type Public Industry Beverages … Wikipedia
San Andrés (Petén) — Saltar a navegación, búsqueda San Andrés, Petén (El Cerrito de Plata) Contenido 1 Ubicación Geográfica 2 Historia 3 Aspectos Demográficos … Wikipedia Español